english version
GENERAL INFORMATION
Here we provide information on how we manage the personal data of users (hereinafter “data subjects”) who browse our website. We do this in order to comply with legal obligations regarding the protection of personal data as set out in Regulation (EU) 2016/679, and for the protection of personal data, a fundamental right guaranteed at European level.
On this page we would like to provide you with any information that may help you to protect your privacy and to know the use that is made of the data in relation to navigation on our website.
DATA CONTROLLER
The data controller of personal data is Pietro Parmeggiani s.r.l. (hereinafter referred to as “data controller”) whose registered office is in Rimini, Via San Giovenale, 86, 47921, and who can be contacted by e-mail: (hello@sleepis.it).
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
During your visit to our site we may process the personal data listed below.
For each type of data it is possible to find information regarding the purpose of the processing, whether it is compulsory or not, the method and place of processing, the legal basis of the processing, as well as an indication of the subjects to whom the data may be communicated, an indication of whether the data may be transferred to third countries and the relevant storage period.
ADDRESS, E-MAIL AND ADDITIONAL INFORMATION PROVIDED INDEPENDENTLY
Purposes of processing:
1)responding to requests for information, concerning the products offered and
2)subscribing to the newsletter in order to allow us to forward promotional information, provided that you have given your express consent for the latter purpose.
Whether or not it is compulsory to provide data:
It is mandatory to provide the data for the sole purpose of responding to your requests for information. Therefore, refusal to provide the data means that you will not be able to receive the aforementioned information.
Transfer of data to third countries:
Personal data are transferred to the Republic of San Marino, a State which is in the process of adopting internal legislation on the protection of personal data, with provisions consistent with those provided for by the Regulations.
Method and place of processing:
Data processing carried out through our website takes place in the Republic of San Marino. Personal data also pass through the servers of the website manager, located in France. Personal data are processed mainly by automated tools.
Legal basis of data processing:
With regard to the purposes indicated, the data is processed on the basis of the need to execute the request for information and in the case of sending promotional information, on the basis of the explicit consent given.
Data recipients:
Personal data are not subject to communication or dissemination.
They are processed only by authorised personnel instructed by the Data Controller and by external data processors for maintenance operations.
Period and storage of data:
The data are kept for the period strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
In the case of data processing for the purpose of sending promotional information, the data is kept until consent is revoked or for the maximum period permitted by law.
BILLING INFORMATION AND PAYMENT DATA (NAME, E-MAIL ADDRESS, STREET ADDRESS, TELEPHONE NUMBER, TAX CODE, ACCESS CREDENTIALS, PIVA, CREDIT CARD DATA)
Purposes of processing:
The purposes are:
1) registration on the website;
2) the fiscal and accounting management of transactions;
3) the supply and delivery of the requested product;
4) direct marketing, by sending promotional messages referring to purchased products.
Whether or not it is compulsory to provide data:
It is mandatory to provide data for the purposes indicated. The refusal to provide the data, therefore, makes it impossible to perform the requested service.
Transfer of data to third countries:
Personal data are transferred to the Republic of San Marino, a State in the process of adopting internal legislation on the protection of personal data, with provisions consistent with those provided for in the Regulation.
Method and place of processing:
Data processing carried out through our website takes place in the Republic of San Marino. Personal data also pass through the servers of the website manager, located in France. Personal data are processed mainly by automated tools.
Legal basis of data processing:
With regard to the purposes indicated, the data are processed on the basis of the need to execute the purchase contract.
With regard to the sole purpose of direct marketing, the legal basis is the legitimate interest of the Controller to provide useful information to data subjects
Data recipients:
Personal data are not subject to communication or dissemination. They are processed only by authorised personnel instructed by the Data Controller and by external data processors for maintenance operations.
Period and conservation of data:
For the duration of the browsing session and the entire duration of use of the site.
IP ADDRESS AND NAVIGATION DATA
Purposes of processing:
The purposes are:
1) The correct navigation on the website;
2) The installation of technical cookies to improve the functionality of the site;
3) The installation of third-party cookies and tracking to improve the navigation of the interested parties, unless explicit consent is given.
Whether or not it is mandatory to provide data:
Providing the data is:
– compulsory in order to visit the site and access its various functionalities;
– optional for profiling activities and/or the sending of promotional messages on the products offered.
Transfer of data to third countries:
Personal data are transferred to the Republic of San Marino, a State in the process of adopting internal legislation on the protection of personal data, with provisions consistent with those provided for in the Regulations.
Method and place of processing:
Data processing carried out through our website takes place in the Republic of San Marino. Personal data also pass through the servers of the website manager, located in France.
Personal data are processed mainly by automated tools.
With regard to the purposes indicated, the data is processed on the basis of the need to provide you with the means necessary to visit the site and access the various functions. With regard to tracking activities, data is processed on the basis of your explicit consent.
Legal basis of data processing:
With regard to the purposes indicated, the data are processed on the basis of the need to provide data subjects with the means necessary to visit the site and access the various functionalities. With regard to tracking activities, the data is processed on the basis of the explicit consent given.
Recipients of the data:
Personal data are not subject to communication or dissemination. They are processed only by authorised personnel instructed by the Data Controller and by external data processors for maintenance operations.
Period and conservation of data:
For the duration of the browsing session and the entire duration of use of the site.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
You have the right to access your data at any time and free of charge, to receive it in a structured and commonly used electronically readable format and to ask us to transmit it to another data controller (data portability), as well as to have it corrected, updated, modified or deleted (subject to any applicable exceptions). The right to object to processing is also recognised. Please note that requests for deletion of data are subject to applicable legal and record-keeping obligations imposed on us by law or regulations.
Where the processing of your data is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time. You can also update the data provided by sending an email to the e-email address: hello@sleepis.it, or by post to the postal address given above.
If you believe there is a problem with the way we handle your personal data, you have the right to lodge a complaint with the data protection authority of your country or of any other EU or EEA country.
POLICY UPDATE
This document constitutes the Privacy Policy of Pietro Parmeggiani s.r.l., which will be subject to possible changes and/or updates over time, giving publicity to the users of the website.
LAST UPDATE DATE
This Privacy Policy is updated on 27 June 2018.